1 00:00:08,250 --> 00:00:09,610 Vous êtes en retard. 2 00:00:12,730 --> 00:00:18,410 S'il vous plaît, donnez-moi la poubelle. 3 00:00:18,790 --> 00:00:19,790 Oh ouais. 4 00:00:23,110 --> 00:00:24,310 Attends une minute. 5 00:00:27,810 --> 00:00:29,730 Je n'ai plus de déchets. 6 00:00:30,890 --> 00:00:31,890 Voici. 7 00:00:32,530 --> 00:00:34,130 Je vais le chercher. Passe une bonne journée. 8 00:03:01,160 --> 00:03:02,160 Pas plus! 9 00:03:31,040 --> 00:03:32,040 J'ai beaucoup bu. 10 00:03:32,500 --> 00:03:34,480 Quand j'étais ivre, j'étais mignon. 11 00:03:35,560 --> 00:03:39,120 Et j'étais un gars de la classe moyenne avec un dos lourd. 12 00:03:40,380 --> 00:03:42,900 Après tout, je l'ai fait. 13 00:03:45,340 --> 00:03:46,340 C'est étonnamment bon. 14 00:03:49,380 --> 00:03:51,040 Hé, ça. 15 00:03:52,300 --> 00:03:53,300 Qu'est-ce que c'est? 16 00:03:54,860 --> 00:03:55,860 Je ne sais pas. 17 00:03:57,320 --> 00:03:58,320 Comme ça. 18 00:03:59,740 --> 00:04:03,660 . . . . 19 00:04:51,840 --> 00:04:53,140 Nobuo, attends une minute. 20 00:04:57,380 --> 00:04:58,380 Qu'est-ce que c'est? 21 00:05:02,640 --> 00:05:03,640 Regardez, c'est ici. 22 00:05:06,220 --> 00:05:07,220 Attends une minute. 23 00:05:26,120 --> 00:05:27,120 Beaucoup d'argent. 24 00:17:14,030 --> 00:17:15,030 Mimikoki. 25 00:19:03,790 --> 00:19:04,830 Attends une minute. 26 00:19:10,590 --> 00:19:11,590 Arrêtez-le. 27 00:19:13,030 --> 00:19:14,050 Ça fait mal, 28 00:19:15,010 --> 00:19:16,010 n'est-ce pas ? 29 00:19:19,510 --> 00:19:20,190 Toi 30 00:19:20,190 --> 00:19:26,910 je ne suis pas obligé de faire ça 31 00:19:26,910 --> 00:19:27,910 plus. 32 00:19:28,030 --> 00:19:29,410 Ce n'est pas ce que je veux dire. 33 00:19:29,910 --> 00:19:30,910 Alors qu'est-ce que tu veux dire ? 34 00:19:37,070 --> 00:19:38,170 Je m'en fiche si tu penses que j'ai trompé vous. 35 00:19:38,590 --> 00:19:39,830 C'est la même chose que de venir chez une femme maison. 36 00:19:40,910 --> 00:19:42,370 N'essayez pas d'être un homme. 37 00:40:51,610 --> 00:40:57,030 Je voulais continuer 38 00:40:57,030 --> 00:41:00,290 un voyage. 39 00:41:02,170 --> 00:41:03,170 À quand remonte la dernière fois que j’y suis allé ? 40 00:42:10,120 --> 00:42:11,120 Changeons la chanson. 41 00:42:24,640 --> 00:42:25,660 Que faites-vous ici? 42 00:42:28,200 --> 00:42:29,660 J'aime ce genre de chose. 43 00:44:01,480 --> 00:44:03,180 Comme prévu, ça devient plus rapide et plus vite 44 00:50:52,720 --> 00:50:53,720 Je te verrai plus tard. 45 00:51:23,630 --> 00:51:25,570 Il n'a pas de mère. 46 00:52:26,060 --> 00:52:27,060 Pourquoi? 47 00:53:52,040 --> 00:53:53,040 Regardez-le bien. 48 00:53:54,120 --> 00:53:56,160 Si vous n'y regardez pas bien, tu vas tout retirer. 49 00:53:57,320 --> 00:53:58,480 Regardez-le bien. 50 00:54:01,440 --> 00:54:08,380 Oh, c'est venu 51 00:54:08,380 --> 00:54:09,380 dehors. 52 00:54:09,400 --> 00:54:10,400 Quel gâchis. 53 00:55:23,080 --> 00:55:24,080 C'est vraiment bien. 54 01:09:12,560 --> 01:09:13,560 Ça fait du bien. 55 01:16:32,110 --> 01:16:33,110 Merci d'avoir regardé ! 56 01:17:07,790 --> 01:17:08,790 Il est temps de partir. 57 01:17:40,140 --> 01:17:41,140 Ne le laissez pas tomber. 58 01:19:17,710 --> 01:19:18,710 Ça déborde. 59 01:19:21,130 --> 01:19:22,230 Arrêtez-le. 60 01:19:26,030 --> 01:19:27,250 Ça déborde. 61 01:19:32,170 --> 01:19:33,550 Ça déborde. 62 01:20:22,640 --> 01:20:23,640 C'est dangereux. 63 01:20:37,140 --> 01:20:40,980 Voulez-vous rester un peu plus longtemps ? 64 01:20:53,520 --> 01:20:54,520 Vous venez de rentrer ? 65 01:20:57,880 --> 01:21:02,320 Tu veux que je te frappe, n'est-ce pas ? 66 01:21:11,300 --> 01:21:12,300 Ne me frappe pas. 67 01:21:37,180 --> 01:21:38,180 Chef, ce n'est pas le cas. 68 01:27:34,830 --> 01:27:35,830 Vous arrivez. 69 01:27:38,750 --> 01:27:40,030 Pourquoi as-tu fait ça ? 70 01:27:42,910 --> 01:27:44,490 Que va-t-il se passer si je continue à faire ça ? 71 01:27:46,930 --> 01:27:47,930 Que va-t-il se passer ? 72 01:27:49,630 --> 01:27:50,630 Pas encore. 73 01:27:56,650 --> 01:27:58,750 Je veux être avec toi, maman. 74 01:30:38,440 --> 01:30:39,440 Oh non. 75 01:39:16,400 --> 01:39:17,400 Je suis vraiment enthousiaste. 76 01:48:17,580 --> 01:48:18,580 Il doit nous utiliser.